| Autore |
Titoli originali dei films: dove? |
Lebowsky
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 264
Da: Capocity (CA)
|  Inviato: 27-01-2005 23:39 |
|
Non so se è il luogo giusto in questo forum, comunque avrei una domanda: qualcuno sa dirmi se esiste un sito internet (e quale sia l'indirizzo) nel quale si possano reperire i titoli originali dei vari film che spesso vengono stravolti con titoli in italiano che poco hanno a che vedere con l'originale?
Grazie a chi potrà rispondere.
_________________
"Se hai un nemico siediti sul fiume e aspetta...vedrai il suo cadavere passare" |
|
stevie
Reg.: 26 Feb 2004
Messaggi: 2135
Da: viterbo (RM)
| | Inviato: 27-01-2005 23:54 |
|
bhè, su imdb.com trovi tutto.
_________________
Save the cheerleader, save the world |
|
Lebowsky
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 264
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 28-01-2005 09:49 |
|
Grazie della segnalazione.
_________________
"Se hai un nemico siediti sul fiume e aspetta...vedrai il suo cadavere passare" |
|
Davil89
Reg.: 29 Dic 2003
Messaggi: 6581
Da: Soliera (MO)
| | Inviato: 28-01-2005 20:18 |
|
be se cerchi in filmup nelle schede dei film trovi anche i titoli originali
_________________
"Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso" |
|
Lebowsky
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 264
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 28-01-2005 23:33 |
|
Ti ringrazio.
Si, alcune volte ho guardato li ma purtroppo mancano molti films, specialmente non recenti, per quello chieeve se ci fossero altri siti con un database aggiornato sia con i titoli storpiati o comunque tradotti in italiano sia con quelli originali...
_________________
"Se hai un nemico siediti sul fiume e aspetta...vedrai il suo cadavere passare" |
|
pkdick
Reg.: 11 Set 2002
Messaggi: 20557
Da: Mercogliano (AV)
| | Inviato: 29-01-2005 00:59 |
|
quote:
In data 2005-01-28 23:33, Lebowsky scrive:
Ti ringrazio.
Si, alcune volte ho guardato li ma purtroppo mancano molti films, specialmente non recenti, per quello chieeve se ci fossero altri siti con un database aggiornato sia con i titoli storpiati o comunque tradotti in italiano sia con quelli originali...
|
c'è sempre google. scrivi il titolo italiano, e "titolo originale"... qualcosa salta sempre fuori.
_________________
Quattro galìne dodicimila |
|
Lebowsky
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 264
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 29-01-2005 16:07 |
|
Grazie anche a te per il consiglio.
_________________
"Se hai un nemico siediti sul fiume e aspetta...vedrai il suo cadavere passare" |
|
Michi81
Reg.: 08 Giu 2004
Messaggi: 3120
Da: Lugano (es)
| | Inviato: 29-01-2005 16:11 |
|
|
Lebowsky
Reg.: 25 Dic 2002
Messaggi: 264
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 30-01-2005 14:40 |
|
Perfetto, aggiungo anche questo alla mia lista.
_________________
"Se hai un nemico siediti sul fiume e aspetta...vedrai il suo cadavere passare" |
|
