| Autore |
End of Evangelion |
Rivole
Reg.: 02 Lug 2002
Messaggi: 729
Da: Londra (es)
|  Inviato: 17-08-2002 01:19 |
|
riporto una serie di post che raccontano i finali alternativi di EoE non realizzati da Anno.
>> But I managed to get original scenario of episodes 25' and 26' a few
>> months ago. It has never been published officially (and features _two_
>> different endings! ^^ ).
>
>Different Endings!!!!??? Olivier, how could you mention the existence
>of such a thing, and then not tell what the two other endings are??!!
I was tired (and still am...). ^^;
>Please, what are the other two endings? Officially published or not,
>I really want to know!!
(I guess I'll sleep later, then... ^^;; )
>And did Anno give any specific reasons why
>this scene could not be done the way he wanted?
Like I said, I don't know...
The excerpts seen in the trailer seem to fit with about all the
sequence described in the scenario, so I really wonder why we couldn't
get to see it... Maybe he couldn't edit it correctly?
Anyway this live sequence ends with Asuka walking in the streets of
the city (called Tôkyô-2 in the scenario).
We hear Shinji calling her name. Asuka stops and turns her head toward
the camera (this scene is seen from Shinji's point of view), but the
camera hides itself behind a pole.
Asuka doesn't seem to see anything and leaves. The camera follows her.
Shinji then says "I'm not here", and the image suddenly stops, as if
somebody had pressed "pause".
Shinji says this is not the reality, just a world without him. It
doesn't change anything, except that nobody knows of him here.
Then, he begins to talk with Rei, and the contents of their
conversation is pretty much similar to that of the "theater audience
live action scene" of episode 26'.
When Rei says that "that's not a dream, just a phantasm. A
compensation for reality.", the image disappears, as if the tape had
been cut.
We're in "celluloid world" again. ^^
Shinji looks in his left hand and sees Misato's pendant.
Misato: "Are you just going to give up now!?" (<- episode 25')
Shinji suddenly wakes up (like in the "hospital scenes" of the
series).
Back in "real world"! ^^;
On a TV screen flows the "hospital scene" of episode 16, with Shinji
and Rei talking. We barely hear what they're saying because of "real
world noises" offscreen.
Shinji: "Where is the true reality?"
Shinji (?? it's just weird, here... I'd say it's Rei, instead of
Shinji, but?... ^^; ): "At the end of the dream"
We then see Misato (Mitsuishi Kotono), Rei (Hayashibara Megumi) and
Asuka (Miyamura Yûko) standing still in the street, looking directly
at the camera (this shot remained in episode 26').
Shinji's voice: "I'm sorry, Ayanami.
I'll return to where I used to be.
There may be nobody there, by now, but I'll return.
I guess there is nothing good for me, there, never was and never will
be, but I'll return.
Because it's the place I belong and I have to live in."
Rei's voice: "If you really don't like it, you can give up."
Shinji's voice: "That's fine."
Yui's voice: "So, you'll be okay, now?"
Shinji's voice: "Yeah. That will be okay for now."
Rei's voice: "I see."
Back in "anime world again".
Shinji wakes up (same "hospital scene" but with orange-like colours)
Shinji: "Where am I?"
Image of an empty entry-plug (like in episode 20, without the plug
suit).
Shinji: "The entry plug of Eva-01?"
Shinji: "But I'm not here."
"This is the sea of LCL... The primordial soup of life. A world
without AT Fields... Without your own shape."
"An ambiguous world where it is impossible to tell where you end and
other people start."
"A fragile world where you exist everywhere, and thus exist nowhere."
"You must recover you lost self on your own."
"When you'll be back on Earth, if you succeed to imagine yourself,
everybody will be able to recover."
"Back on Earth?"
"Yes, go back to Earth."
"If you don't try to imagine any evolution yourself, nothing will ever
change."
"It is the hearts of people that create their appearance."
"And new images will change peoples' hearts and appearances."
"The power of humans is the power of imagination."
"All living things have the ability to return to their original form.
As long as the Sun, the Moon and the Earth exist, everything will be
all right. "
Rei and Kaoru are standing in front of Shinji.
Rei: "Only Angels can break the walls of an Angel heart."
Kaoru" And only humans can break the walls of a human heart."
Rei: "This is a possibility."
Kaoru: "The possibility that people can understand each other,
sometimes."
Rei: "That they can understand each other without relying on words."
Shinji: "But that's just a make-believe."
Shinji: "Just a wish."
Shinji: "Just a prayer."
Rei: "But that instant is sincere."
Lots of people grow from Rei's body (!!?!? like with Lilith and her
human legs?!? ^^;;; )
Rei: "Do you want to be, even if it may hurt somebody?"
Shinji: "I'll get hurt too."
Shinji: "But I can't do a thing if I keep fearing. I can't live."
Rei: "You protect yourself by hurting others, don't you?"
Shinji: "Maybe. But I'll hurt them in order to be myself. And I'll
expiate as well."
Shinji: "For being alive."
Shinji: "But I find it harder to hurt others."
Shinji: "I'm just realizing this again. And I'll keep doing this over
and over."
Shinji destroys the Spear of Longinus.
"Why are you crying?"
"Because you're alive, Ayanami. Because you're here."
"I'm sorry. I don't know what to do at times like this."
Second Rei: "You should smile."
Shinji: "I just feel like I finally understood. I can't. I and the
others aren't the same. I'm nothing but one. Even why I pilot Eva,
even when I don't, I'm nothing but I. That's all."
The Rei-faced Eva series begin to take out their Spears of Longinus.
Their Cores are chipped, then destroyed.
The Eva series become darker, like petrified, and fall on Earth one
after another.
Then follows the destruction of Lilith and the Black Moon seen in
episode 26'.
(I found an (interesting?) note from Anno, though.
When the Evas are shown descending on Earth, he insisted that we could
see them all around the world, at different times of the day. Morning,
noon, evening. But _not_ during night. He clearly stressed that
point.)
Eva-01 is then shown attracted by the Moon.
Shinji pulls the induction lever, and the plug cover is relased by the
security device.
Then flows the flashback with Yui and Fuyutsuki talking about the
purpose of Eva. This scene remained the same.
The entry plug is ejected from Eva-01.
Yui's hand go away from Shinji's cheek.
You know this one, it's in the finished episode as well. ^^
Yui: "You'll be okay, now."
Shinji "Yes."
Shinji: "Good-bye, mother."
The entry plug falls in the LCL ocean (but Anno adds "maybe we could
get rid of that?").
Fade out (Anno: "is there another way?")
Er... I'm pretty tired, now... ^^;;;;;
All that is left is the two different endings (called "Last A" and
"Last B"), but I think I'll describe them later...
Sorry guys, but I gotta sleep, now! ^^;;;
********************************************************************** |
|
Rivole
Reg.: 02 Lug 2002
Messaggi: 729
Da: Londra (es)
| | Inviato: 08-04-2003 03:47 |
|
End of Evangelion è, letteralmente, la fine di Evangelion. Fine pianificata a tavolino da Hideaki Anno, costruita per dare ai fans la conclusione che richiedevano, precisamente la parola fine, e che era stata evitata o aggirata dagli ultimi due episodi della serie. Fine quindi annunciata fin dal titolo e poi dilatata, o ulteriormente differita, in chiusura del secondo dei due episodi che compongono il film (A Pure Heart of You). Qui Anno inserisce One More Final, un altro finale oltre la fine naturale del film. End of Evangelion finisce quindi almeno tre volte, stretto tra una fine pronunciata nel titolo, un’ultima inquadratura e un finale aggiunto, in più.
Il film è diviso in Story 25: Air, Story 26: A Pure Heart of You e One More Final (I Need You), e sostanzialmente in due modi diversi di intendere la regia. Malgrado il primo dei due episodi, che sostituirebbero almeno idealmente i numeri 25 e 26 della serie televisiva, non sia stato girato direttamente da Anno è comunque scontato ed evidente il suo controllo sull’intero film. Si può comunque notare che è nell’episodio 26 che vengono ricalcati gli elementi più caratteristicamente “introspettivi” della serie. End of Evangelion esaspera quindi le due caratteristiche principali della serie televisiva, da una parte l’azione e dall’altra quella che qualcuno ha definito “la gabbia dell’autocoscienza”, i momenti più riflessivi di Shinji (anche se in maniera diversa dal finale televisivo).
Neon Genesis Evangelion non è mai stata una vera e propria serie d’azione, e molto spesso i suoi aspetti più introspettivi hanno infastidito gli spettatori, in Giappone Evangelion era considerato da molti troppo “intellettuale” per essere davvero d’intrattenimento. Il quinto episodio è un buon esempio del suo particolare tipo di scansione ritmica, costruito sull’alternanza delle immagini dell’angelo Ramiel, immobile nel cielo di Tokyo, che pazientemente scava per arrivare alla Nerv, e i preparativi del piano per distruggerlo.
La parte finale di Air può essere utile per spiegare, didatticamente, il modo in cui viene trattata la narrazione. Il film è qui costruito sull’alternanza di tre parti della storia che in un certo senso comprendono tutti i registri stilistici utilizzati da Anno e che si chiudono con la morte dei personaggi principali di ogni serie di montaggio: la morte di Misato, la morte di Ritsuko e lo smembramento dell'Eva 02. Anno usa uno stile diverso, sia nel montaggio che nella regia, per ognuna delle tre parti, alternando staticità e movimento della camera, variando la lunghezza delle inquadrature e il ritmo con cui si susseguono e adattando lo "stile" complessivo della regia alle diverse parti del racconto. E' comunque evidente una coerenza di base, cioè l'alternarsi di primi, primissimi piani o dettagli e campi lunghi o lunghissimi. Le primissime inquadrature del film sono esemplari da questo punto di vista. Il dettaglio di un cartello introduce nello spazio dell’azione, cioè un ospedale, mentre una voce fuori campo avvisa dell’imminente evacuazione di alcuni quartieri della città. L’inquadratura successiva è il campo lungo di un corridoio, e quella dopo ancora, in un movimento di avvicinamento al luogo in cui si trovano i personaggi di questa sequenza, è un altro dettaglio del numero della stanza di Asuka. L’interno della stanza è ripreso di nuovo in campo lungo, con Shinji di spalle perfettamente al centro dell’inquadratura, lo stacco è su un piano medio, la camera posizionata leggermente al di sopra della testa di Shinji e quasi sopra al letto di Asuka. Poi un primo piano della ragazza, e di nuovo, l’inquadratura seguente è un totale della stanza, questa volta con la camera dall’alto, perpendicolare al soffitto. Questo movimento dal ravvicinato al lontano, ad esempio dal volto di un personaggio al campo lungo che comprende anche il paesaggio è una dinamica tipica dell'animazione giapponese, molte volte esasperata tanto da dilatare in maniera inverosimile i tempi dell'azione, scanditi immancabilmente dai lunghi monologhi interiori dei personaggi. Un’altra caratteristica comune è la rinuncia alla profondità di campo, l’azione è molto spesso in primo piano.
Le tre soluzioni adottate da Anno per raccontare simultaneamente queste parti della storia hanno sostanzialmente a che fare con il movimento o l'assenza di movimento. La lotta di Asuka con gli Eva series è scomposta, la camera traballa senza stare mai ferma, a volte anticipa i movimenti dei personaggi per poi bloccarsi di scatto e tornare indietro nel tentativo di tenere l'azione in campo. I velocissimi primi piani di Asuka si alternano a riprese che sembrano girate "a spalla", lo sfasamento tra lo spazio dell'inquadratura e il luogo dell'azione è spesso evidenziato dall'improvviso ingresso in campo dei personaggi, da destra o da sinistra, e dal passaggio all'inquadratura successiva prima che questi riescano ad essere posizionati al centro del quadro.
Per contrasto, questa sequenza è preceduta dalla morte di Misato, dove Anno utilizza la camera in maniera completamente diversa e rispetto alla drastica accelerazione successiva, l'impressione generale è quella di un lento fluire, di una specie di ineluttabilità. Malgrado sia avvertibile anche qui un'idea quasi continua di movimento, le lente panoramiche degli interni, alternate da campi lunghi o primi piani (i campi e controcampi di Shinji e Misato, uno di fronte all'altra), o anche un'inquadratura in cui la camera, stretta sul primissimo piano di Shinji e le mani di Misato, si sposta con estrema lentezza e quasi impercettibilmente, accompagnando il movimento dell'inquadratura precedente, da destra verso sinistra. È comunque predominante una specie di stasi, come se si stesse galleggiando in un acquario. Ogni spostamento della camera, diversamente dalla frenesia e dall'apparente arbitrarietà che seguiranno, è perfettamente controllato e in un certo senso assolutamente docile, sempre compiuto sull'asse orizzontale.
La lotta dell’Eva 02 con gli Eva series è invece scandita dal montaggio alternato con la sequenza della morte di Ritsuko e alcuni brevi inserti di Shinji immobile nell’hangar dello 01 riempito dalla bachelite. Al dinamismo della camera e dell’azione viene contrapposta l’assoluta staticità dell’inquadratura fissa e simmetrica. Escludendo alcuni brevi movimenti di camera, concepiti per legare alcuni primi piani (di Ikari, Rei e Lilith) in una specie di unico piano sequenza ideale, le inquadrature sono strutturate sulla specularità e l’equilibrio dei campi lunghi, con Ikari e Rei che formano un gruppo verticale (rispetto alla linea orizzontale del pavimento e al nero da cui sono circondati e che annulla la profondità del campo) all’estrema destra del quadro, e Ritsuko che fa gruppo a sé all’estrema sinistra, o sulla centralità dei campi medi, con Ikari e Rei che occupano la linea mediana del quadro. Il regista sembra quasi tirarsi indietro o mettersi da parte, e in almeno due occasioni Anno decide di occultare o comunque non mostrare ciò che avviene in campo, come se il ritrarsi della camera fosse imposto da una sorta di pudore. La prima volta è la voce di Ikari ad essere soppressa: nel momento di una probabile rivelazione, una delle rivelazioni che lo spettatore di EoE era sicuramente ansioso di ascoltare e che ancora una volta, come per gli ultimi due episodi della serie, non potrà conoscere, Anno esclude il sonoro, e così non si può fare altro che osservare le labbra di Ikari che si muovono nel più perfetto silenzio per poi ascoltare la risposta di Ritsuko: “Bugiardo”. È come se lo spettatore non avesse il diritto di partecipare agli scambi più intimi dei personaggi, come se ciò che è privato e personale gli fosse di principio precluso. Nel secondo caso è proprio il momento della morte di Ritsuko ad essere sottratto, lo spettatore può ascoltare lo sparo, ma non vedere il proiettile che colpisce. Al suo posto viene inserito un primo piano di Lilith. In una sequenza precedente, quella della morte di Misato, Anno aveva già deciso di allontanarsi, discretamente, si potrebbe dire, al momento del bacio tra Shinji e Misato, che viene ripreso in campo lungo e in penombra. Tutto è ritardato, anticipato ma mai portao a termine, così Misato promette a Shinji: "Questo è stato un bacio da adulti, quando tornerai faremo il resto". Come per l’ossessione riservata ai dettagli o l’investimento simbolico di piccoli eventi o particolari (nel caso di EoE sono ad esempio le altalene, i pendoli degli orologi o i riflessi sull’acqua ma anche molte delle scene girate “dal vivo”), anche il tema del non esplicito, dell’impossibilità a vedere o la censura sono tipici della tradizione giapponese, nella letteratura come nel cinema o nell’animazione. In EoE questi momenti sono esasperati dall’accostamento con scene di violenza mostrate con una specie di compiaciuta soddisfazione (lo sventramento dell’Eva 02 o le esecuzioni degli uomini della Nerv).
Anno comincia quindi, negli ultimi minuti dell’episodio 25, a liberarsi di tutti i personaggi della serie. Uno dopo l’altro vengono eliminati Misato, Ritsuko e Ikari. La fine di Evangelion comincia con la morte dei suoi personaggi principali e si concluderà, nell’ultima inquadratura di A Pure Heart of You, con l’immagine dell’Eva 01 completamente solo, “quando anche la terra, la luna e il sole saranno scomparsi”, nella visione di un possibile futuro raccontato dalla madre di Shinji.
Poi, oltre la fine, un altro finale: One More Final (I Need You). Tre minuti, 17 inquadrature e un’unica battuta. Shinji e Asuka si trovano assieme per la prima volta dall’inizio del film (escludendo le sequenze del Progetto di Completamento), sono sdraiati su una spiaggia, attorno a loro i resti degli Eva series (crocifissi e letteralmente “piantati” nell’oceano) e l’enorme cadavere di Rei-Lilith.
Con Shinji in lacrime sopra di lei, Asuka pronuncia le ultime parole del film: “Che sensazione disgustosa”, e qui tutto finisce. L’inquadratura successiva è lo schermo bianco e in basso a destra la parola fine.
|
|
HUrLEy
ex "Vicious"
Reg.: 21 Mar 2002
Messaggi: 198
Da: cantalupo (MI)
| | Inviato: 08-04-2003 22:21 |
|
perchè tutto questo? 
adesso non sono più il peggior fanatico di eva dopo i webmaster vari...
mi consolerò con qualcos'altro...tipo...lotr, kenshin...
Psycho'nite a tutti.
HRL
_________________
Keep my eyes away from light
keep my hands inside the fight
let me be the only eagle who'll be able to fly |
|
Tristam
ex "mattia"
Reg.: 15 Apr 2002
Messaggi: 10671
Da: genova (GE)
| | Inviato: 09-04-2003 02:48 |
|
è stato splendido Rivole...
davvero...
_________________
"C'è una sola cosa che prendo sul serio qui, e cioè l'impegno che ho dato a xxxxxxxx e a cercare di farlo nel miglior modo possibile"
|
|
malebolgia
Reg.: 15 Gen 2003
Messaggi: 2665
Da: matelica (MC)
| | Inviato: 09-04-2003 23:28 |
|
quando guardai i finali di eva qulche tempo fa, mi domandai:
perchè anno ha voluto accontentare a tutti i costi il suo pubblico?
non poteva terminare tutto senza i 2 film?
dico la verità: non mi hanno esaltato
cmq rivole ho letto tutto molto volentieri.
bravo =)
bye
_________________
... e per un istante ritorna la voglia di vivere a un'altra velocità |
|
Rivole
Reg.: 02 Lug 2002
Messaggi: 729
Da: Londra (es)
| | Inviato: 09-04-2003 23:48 |
|
capisco cosa intendi, proprio su questa cosa tutti quelli che hanno scritto o detto qualcosa su Evangelion si dividono in due schieramenti opposti. alcuni, gli intellettuali, sostengono che il vero finale è quello della serie, è girato un po' così, è artistico, è libero e assolutamente genuino, corrisponde alle vere intenzioni di Anno. EoE sarebbe solo un contentino per i fans, che tra l'altro snatura e rovina la posia degli episodi 25 e 26. gli altri, i meno intellettuali, dicono invece che il vero finale è EoE, dicono che è lì che Anno voleva arrivare e che gli episodi 25 e 26 sono semplicemente delle visioni di Shinji durante il Progetto di Completamento. EoE sarebbe stato scritto (come viene affermato nel Red Cross Book), basandosi sullo screenplay originale dell'episodio 25, ma poi scartato a favore di un finale alternativo a causa dei problemi economici della Gainax (proprio per mancanza di soldi, e non per un eccesso di poeticità, gli episodi 25 e 26 sarebbero stati quindi girati così come li vediamo). Death and Rebirth invece è a detta più o meno di tutti pari al nulla più assoluto, del tutto inutile e superfluo.
io personalmente non mi sono mai posto il problema, a me EoE è piaciuto molto e non mi frega niente di imbarcarmi in una disputa filologica sulla verità di tutti i possibili finali che circolano (compreso anche quello poi scartato nella versione finale di EoE e di cui gira una trascrizione dello screenplay sui newsgroup di google). se dovessi scegliere starei comunque con i secondi, anche se questo significa essere trattato come un coglione che non capisce un cazzo del senso di Evangelion dai puristi ideologi del primo gruppo.
lo aggiungo così, in seconda battuta e perchè mi ero impegnato di bestia per trovarlo: http://www.filmup.com/forum/viewtopic.php?topic=4779&forum=12&0
[ Questo messaggio è stato modificato da: Rivole il 10-04-2003 alle 02:30 ] |
|
Rivole
Reg.: 02 Lug 2002
Messaggi: 729
Da: Londra (es)
| | Inviato: 09-04-2003 23:58 |
|
| lo dico così per evitare equivoci, la disputa filologica non era riferita a te, nè tantomeno puristi ideologi intellettuali. solo pensando a questa cosa del finale mi sono venute in mente le infinite discussioni che si possono leggere online. c'è n'è una molto bella ad esempio, e riguarda il fatto se l'Asuka di One More Final sia o meno una specie di miscuglio tra Rey e Asuka, cioè il desiderio erotico di Shinji fattosi carne. quelli che dicono di si fanno sempre notare, tra le altre cose, che Asuka ha gli occhi marroni, mentre invece in quelle ultime inquadrature li ha blu come Rey. quelli che non sono d'accordo dicono che sono tutte cazzate. |
|
malebolgia
Reg.: 15 Gen 2003
Messaggi: 2665
Da: matelica (MC)
| | Inviato: 10-04-2003 00:28 |
|
tranzillo.....
pure io me ne fotto delle tante diatribe che nascono tra i puristi della serie e gli altri...
a me non sono piaciuti i finali perkè mi hanno dato la sensazione che poco c'entravano con le puntate dell'anime.
tutto qua. rimangono cmq un buon prodotto.
cmq rei aveva gli occhi rossi non blu =\...
bye
_________________
... e per un istante ritorna la voglia di vivere a un'altra velocità |
|
Rivole
Reg.: 02 Lug 2002
Messaggi: 729
Da: Londra (es)
| | Inviato: 10-04-2003 00:36 |
|
| giusto, è Asuka quella con gli occhi blu, Rei li ha rossi o marroni. |
|
Shaka1978
Reg.: 11 Dic 2002
Messaggi: 379
Da: PsE (AP)
| | Inviato: 18-05-2003 18:33 |
|
complimenti veramente.
Per quanto mi riguarda, sono d'accordo con coloro che considerano i film come la finale "vera".. le 2 puntate della serie sono però molto importanti per capire parecchie cose della fine. Mi riferisco soprattutto al monologo di Rei.
Il brutto è che tutto l'aspetto storico di Eva viene tralasciato: il perfezionamento dell'uomo viene praticamente liquidato in 2 battute introduttive ma non basta, poichè è l'idea stessa che fa da scheletro a tutta la serie, comprese le analisi introspettive (giocanti senza esclusione sul binomio solitudine - bisogno dell'altro... atfield - violenza)
Cioè, io chiedo: ma siamo così sicuri che i film siano meno intellettuali delle puntate? A me sembra proprio il contrario, anzi l'inconcludenza delle puntate mi sono sempre apparse per quello che in realtà sono: conclusioni fatte in fretta per finire una serie in mancanza di budget (lo stesso Anno l'ha dichiarato, non è un mistero nè una notizia esclusiva) che sono sì vere, e rispettano la filosofia della serie, ma non dicono più di tanto e soprattutto danno alla tensione della storia una conclusione rilassante che non le si addice affatto: Shinji che ritrova se stesso fra gli applausi di gente la cui esistenza separata non dovrebbe neanche più apparire come immagine? No, mi dispiace
Ci sarebbe molto da dire, troppo
Un mistero: Rei che appare agli occhi di Shinji nell'ultima scena per poi scomparire subito. La stessa scena della prima puntata, nella cabina telefonica. Forse una delle scene che più mi hanno turbato in tutto.
Infine, quella battuta di Asuka con la quale si chiude Evangelion è veramente la finale più crudele e scioccante, nonchè commuovente che io abbia mai visto
_________________
"Se tu dovessi incontrare Dio, lo trapasserai"(KillBill) "It's water, that's all"(Dancer in the dark) "La rivoluzione non passa per il buco del culo"(Fragola&Cioccolato) "Come si fa ad essere maschilisti con2tette di quella portata?"(Tutto su mia madre) |
|
Shaka1978
Reg.: 11 Dic 2002
Messaggi: 379
Da: PsE (AP)
| | Inviato: 18-05-2003 18:34 |
|
ah rivole complimenti per l'avatar è molto bello !
_________________
"Se tu dovessi incontrare Dio, lo trapasserai"(KillBill) "It's water, that's all"(Dancer in the dark) "La rivoluzione non passa per il buco del culo"(Fragola&Cioccolato) "Come si fa ad essere maschilisti con2tette di quella portata?"(Tutto su mia madre) |
|
Skizzo
Reg.: 20 Mag 2003
Messaggi: 518
Da: Caprie (TO)
| | Inviato: 28-05-2003 19:57 |
|
|
Skizzo
Reg.: 20 Mag 2003
Messaggi: 518
Da: Caprie (TO)
| | Inviato: 18-06-2003 19:16 |
|
|
Tristam
ex "mattia"
Reg.: 15 Apr 2002
Messaggi: 10671
Da: genova (GE)
| | Inviato: 13-04-2004 18:20 |
|
Questo mi serve in alto
_________________
"C'è una sola cosa che prendo sul serio qui, e cioè l'impegno che ho dato a xxxxxxxx e a cercare di farlo nel miglior modo possibile"
|
|
|
