| Autore |
Hayao Miyazaki |
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
|  Inviato: 18-06-2005 17:16 |
|
non sono riuscita a capire se c'era già un 3d sull'argomento, nel caso accetterò la mia sorte.
come forse si saprà sono un'amante di Totoro, ma in un altro topic mi vennero consigliati cartoni di Myazaki (si può dire cartoni?) tra cui ad esempio la principessa Mononoke.
ormai la mia curiosità si è fatta sfrenata e quindi vi chiedo: oltre a dirmi quali altri cartoni (ci risiamo) di Myazaki mi consigliate, se questi sono reperibili sul mercato italiano (perchè Totoro ad esempio non lo è, e pare che sia una fortuna) e altrimenti come posso trovarli che però abbiano almeno i sottotitoli in inglese (che da quello che ho capito è la cosa migliore).
_________________
[ Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira. ] |
|
8ghtBall
Reg.: 04 Feb 2004
Messaggi: 6807
Da: Cesena (FO)
| | Inviato: 18-06-2005 17:19 |
|
io propongo La Città incantata come "cartone" . Poi ne dovrebbe uscire uno nuovo in questo periodo.
Se non mi confondo...
_________________
Altri spazi di cinema:
CineOcchio Forum
CineOcchio MagAzine Info e News |
|
xander77
Reg.: 12 Ott 2002
Messaggi: 2521
Da: re (RE)
| | Inviato: 18-06-2005 19:30 |
|
Princess Mononoke
La città incantata
Una tomba per le lucciole
sono tutti e tre disponibili sul mercato italiano. |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 18-06-2005 19:41 |
|
"Anime", ragazza mia...  (il termine è specifico e indica la produzione animata giapponese)
Su Miyazaki si potrebbe scrivere un'enciclopedia... ti linko la pagina su Wikipedia, dove troverai notizie interessanti su questo genio del sol levante.
Per i film... beh, io ho quelli citati da xander (una tomba per le lucciole vedilo quando sei di buon umore... è psicologicamente distruttivo, piangi come una fontana!)... credo poi che nausicaa sia uscito in italia, ma dovrei controllare
_________________
Agitandosi in una terra dove la luce della Luna ghiaccia, comincia un'era di distruzione e rinascita... |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 18-06-2005 19:42 |
|
Ah, 8ghtBall: corretto, sta preparando una nuova perla! 
Mi informerò e vi farò sapere!
_________________
Agitandosi in una terra dove la luce della Luna ghiaccia, comincia un'era di distruzione e rinascita... |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 19-06-2005 14:21 |
|
grazie grazie grazie!
_________________
[ Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira. ] |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 19-06-2005 16:09 |
|
ma si dice ànime o anìme?
_________________
[ Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira. ] |
|
8ghtBall
Reg.: 04 Feb 2004
Messaggi: 6807
Da: Cesena (FO)
| | Inviato: 19-06-2005 16:52 |
|
|
8ghtBall
Reg.: 04 Feb 2004
Messaggi: 6807
Da: Cesena (FO)
| | Inviato: 19-06-2005 16:52 |
|
quote:
In data 2005-06-18 19:42, Mizar81 scrive:
Ah, 8ghtBall: corretto, sta preparando una nuova perla!
Mi informerò e vi farò sapere!
|
io ,aspetto impaziente
_________________
Altri spazi di cinema:
CineOcchio Forum
CineOcchio MagAzine Info e News |
|
Alfred
Reg.: 27 Mar 2004
Messaggi: 812
Da: Cagliari (CA)
| | Inviato: 19-06-2005 18:22 |
|
Io consiglio il mio preferito: "Porco Rosso".
Purtroppo non è stato tradotto in italiano, ma si trovano i sottotitoli. |
|
utopia
Reg.: 29 Mag 2004
Messaggi: 14557
Da: Smaramaust (NA)
| | Inviato: 19-06-2005 20:55 |
|
quote:
In data 2005-06-19 18:22, Alfred scrive:
Io consiglio il mio preferito: "Porco Rosso".
Purtroppo non è stato tradotto in italiano, ma si trovano i sottotitoli.
|
Odio i cartoni non doppiati, magari coi sottotitoli in ungherese!!!!
_________________
Tutto dipende da dove vuoi andare... Non importa che strada prendi!
Happiness only real when shared. |
|
8ghtBall
Reg.: 04 Feb 2004
Messaggi: 6807
Da: Cesena (FO)
| | Inviato: 19-06-2005 23:56 |
|
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 20-06-2005 00:23 |
|
"cartoni"... -_- anime o film d'animazione, ma parlare di "cartni" mi sa di riduttivo...
In ogni caso di Porco rosso si trova sul mulo una versione sottotitolata in ita... rassicuro gli scettici: ci si abitua presto alla cadenza (esilarante) del giapponese! Poi al massimo si rivede il film 
_________________
Agitandosi in una terra dove la luce della Luna ghiaccia, comincia un'era di distruzione e rinascita... |
|
Alfred
Reg.: 27 Mar 2004
Messaggi: 812
Da: Cagliari (CA)
| | Inviato: 20-06-2005 07:58 |
|
quote:
In data 2005-06-19 20:55, utopia scrive:
Odio i cartoni non doppiati, magari coi sottotitoli in ungherese!!!!
|
Certi scenari utopistici te li potresti anche risparmiare
I sottotitoli in italiano ci sono, altrimenti avrei avisato.
Inoltre si tratta anche di abitudine, certi doppiaggi sono vergognosi.
E per finire a volte ricorrere ai fansub è l'unico modo di reperire titoli belissimi che in Italia (per svariati motivi) non sono ancora arrivati.
Ti assicuro che ci sono serie stupende reperibili con sottotitoli in italiano. ^^' |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 20-06-2005 10:57 |
|
Ma poi, in ungherese si trovano?! 
(mi sa che chi segue queste serie in ungheria se le vede coi sottotitoli in Eng... sottotitoli che sono un buon modo per rispolverare un'inglese colloquiale -se fatti bene- )
_________________
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem...
Catullo, Carmen LI
[ Questo messaggio è stato modificato da: Mizar81 il 20-06-2005 alle 10:58 ] |
|
