| Autore |
Il Cartone che più ci ha seguiti durante l'infanzia?? |
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
|  Inviato: 04-04-2007 11:15 |
|
Io guardavo anche "L'uomo ragno e i suoi fantastici amici"...c'era spiderman che girava per NYC insieme a l'Uomo di ghiaccio, a Stella di fuoco e Capitan America, mi pare. Vorrei capire che cosa c'entrano l'uno con l'altro.
Comunque lo tresmettevano su "Solletico", ai tempi...
_________________
- "Scriveranno dei libri e forse faranno anche un film su di te".
- "Un film? e che cos'è?"
- "E' una specie di televisione....ma senza la pubblicità".
[ Questo messaggio è stato modificato da: RICHMOND il 04-04-2007 alle 11:15 ] |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 04-04-2007 11:19 |
|
quote:
In data 2006-09-23 17:13, Deeproad scrive:
quote:
In data 2006-09-23 15:26, HitManTwo scrive:
P.S. Com'è che a me le faccine non sono attive? Qualcuno può darmi consigli o debbo chiedere in sezione apposita?
|
Si attivano da sole alla prima cosa intelligente che scrivi.
|
Ecco perchè non ne usi mai.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 04-04-2007 12:02 |
|
|
Claus07
Reg.: 30 Mar 2007
Messaggi: 45
Da: Lucca (LU)
| | Inviato: 04-04-2007 13:07 |
|
quote:
In data 2007-04-04 11:15, RICHMOND scrive:
Io guardavo anche "L'uomo ragno e i suoi fantastici amici"...c'era spiderman che girava per NYC insieme a l'Uomo di ghiaccio, a Stella di fuoco e Capitan America, mi pare. Vorrei capire che cosa c'entrano l'uno con l'altro.
Comunque lo tresmettevano su "Solletico", ai tempi...
|
Dal tratto sembra un cartone anni '70, l'ho scoperto tardi e l'ho sempre trovato un pò assurdo, anche se Spidy che si fa trascinare sullo scivolo dall'uomo ghiaccio era meraviglioso. |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13089
Da: genova (GE)
| | Inviato: 04-04-2007 13:16 |
|
quote:
In data 2007-04-04 13:07, Claus07 scrive:
quote:
In data 2007-04-04 11:15, RICHMOND scrive:
Io guardavo anche "L'uomo ragno e i suoi fantastici amici"...c'era spiderman che girava per NYC insieme a l'Uomo di ghiaccio, a Stella di fuoco e Capitan America, mi pare. Vorrei capire che cosa c'entrano l'uno con l'altro.
Comunque lo tresmettevano su "Solletico", ai tempi...
|
Dal tratto sembra un cartone anni '70, l'ho scoperto tardi e l'ho sempre trovato un pò assurdo, anche se Spidy che si fa trascinare sullo scivolo dall'uomo ghiaccio era meraviglioso.
|
Ahaha...ti ricordi "Swarm"?
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
Imogene
Reg.: 06 Feb 2007
Messaggi: 59
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 01-05-2007 17:56 |
|
Il mistero della pietra azzurra.
_________________
Nulla sulla Terra consuma un uomo più rapidamente che la passione del risentimento-Friedrich Nietzsche |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 01-05-2007 18:47 |
|
Sky ha messo su un canale apposta per noi trentenni o giù di lì.
Da oggi è partito su 703 "Cultoon" con tutt i cartoni più amati degli anni 70-80.
Si parte (in ordine sparso) con Capitan Harlock,Gordian,Tekkaman,Conan,Cyborg 009,Fantaman,Daitarn 3 e molti altri.
Inutile dire che me ne sto sparando in serie da stamattina.
_________________
Bart,voglio condividere con te le tre massime indispensabili per andare avanti nella vita.N°1:"Mi raccomando coprimi" N°2: "Miticooo!Ottima idea capo" N°3:"Era già così quando sono arrivato io" |
|
Imogene
Reg.: 06 Feb 2007
Messaggi: 59
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 01-05-2007 19:19 |
|
quote:
In data 2007-05-01 18:47, pensolo scrive:
Si parte (in ordine sparso) con Gordian,Daitarn 3
|
Ma che meraviglia!
Grazie per l'informazione Pensolo. 
_________________
Nulla sulla Terra consuma un uomo più rapidamente che la passione del risentimento-Friedrich Nietzsche |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 01-05-2007 19:21 |
|
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 01-05-2007 19:56 |
|
quote:
In data 2007-05-01 19:21, Deeproad scrive:
Ecco si, di questo canale sentirò la mancanza.
|
Attendevo con ansia di rigustarmi Conan salvo scoprire con orrore dello stravolgimento dei dialoghi con annesso orribile ridoppiaggio.
Fortunatamente è l'unico caso per ora..tutti gli altri che ho visto da stamattina hanno sia le sigle (compreso lo stesso Conan) che le voci che rammentavo.
_________________
Bart,voglio condividere con te le tre massime indispensabili per andare avanti nella vita.N°1:"Mi raccomando coprimi" N°2: "Miticooo!Ottima idea capo" N°3:"Era già così quando sono arrivato io" |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 01-05-2007 22:32 |
|
|
mulaky
Reg.: 09 Lug 2002
Messaggi: 32104
Da: Catania (CT)
| | Inviato: 01-05-2007 23:51 |
|
ma al peggio non c'è mai fine...
cmq sono cartoni animati proprio per vecchi come voi. li conosco solo di fama...
_________________
What you fear in the night in the day comes to call anyway
Well darling if the shit came out then, I suppose that the shit went in
(A.D.) |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 02-05-2007 00:23 |
|
quote:
In data 2007-05-01 23:51, mulaky scrive:
ma al peggio non c'è mai fine...
|
Ecco appunto.
Forse faceva cagare...ma è anche questione di abitudine. Se poi (come temo) hanno cambiato pure i dialoghi (sempre il peggio) la cosa si aggrava.
_________________
E' proprio quando credete di sapere qualcosa che dovete guardarla da un'altra prospettiva
[ Questo messaggio è stato modificato da: pensolo il 02-05-2007 alle 08:30 ] |
|
Deeproad
Reg.: 08 Lug 2002
Messaggi: 25368
Da: Capocity (CA)
| | Inviato: 02-05-2007 00:54 |
|
quote:
In data 2007-05-02 00:23, pensolo scrive:
Forse facevo cagare...ma è anche questione di abitudine.
|
Si, anche tu hai ragione. Ma Conan è un'opera talmente immensa che non merita di essere confinata nell'ambito del bel ricordo. Merita invece un trattamento degno del suo oggettivo valore, attraverso quindi un doppiaggio che restituisca piena consistenza allo spessore dei personaggi.
quote:
In data 2007-05-02 00:23, pensolo scrive:
Se poi (come temo) hanno cambiato pure i dialoghi (sempre il peggio) la cosa si aggrava.
|
Però non è detto che i vecchi dialoghi fossero più attinenti rispetto ai nuovi. Cioè, per valutarlo dovremmo possedere una traduzione fedele dal giapponese, cosa che credo non possa essere reperibile per il momento. Tieni presente che il primo doppiaggio è stato concepito nell'ambito di un contesto rivolto essenzialmente a un pubblico infantile (o comunque di poche pretese). Il nuovo doppiaggio dovrebbe invece essere stato commissionato da una casa di distribuzione (la Dynamic Italia) che si presume operi maggiormente nel rispetto dell'originalità dell'opera. E' tutto da dimostrare, intendiamoci, ma nell'incertezza direi che l'ago della bilancia pende in favore della Dynamic. Poi chissà...
_________________
Attenzione! I contenuti e le ideologie espresse da questo utente
non riflettono necessariamente la loro immagine allo specchio.
[ Questo messaggio è stato modificato da: Deeproad il 02-05-2007 alle 00:55 ] |
|
Chenoa
Reg.: 16 Mag 2004
Messaggi: 11104
Da: Vittorio Veneto (TV)
| | Inviato: 02-05-2007 00:56 |
|
quote:
In data 2007-05-02 00:54, Deeproad scrive:
|
In tutto ciò, a questo punto dovresti farti Sky... |
|
