| Autore |
Hayao Miyazaki |
draco9
Reg.: 11 Gen 2005
Messaggi: 107
Da: BOLOGNA (BO)
|  Inviato: 20-06-2005 18:02 |
|
Ma no, c'è tutto, in giapponese con sottitoli in italiano. Più spesso in inglese, che sarebbe anche ora di imparare, no? 
Vero, da ascoltare il giapponese è molto piacevole.
La "Principessa Mononoke" c'è in italiano (per me è il migliore di miyazaki) e ci sono anche alcune altre opere, pare che tra un po' ne arrivi un'altra nei cinema, addirittura.
Circa le lingue, cercate di impararne qualcuna, nonostante lo sfacelo che ne fa la scuola - quanto tempo sprecato !
Vi aprono le frontiere, ci sono film, anime, libri e fumetti a tonnellate - via internet, guardate Amazon - se sapete leggere l'inglese o il francese. Roba che in italia a volte arriva dopo anni, ma di solito non vedremo mai. 
Non per fare pubblicità, ma qui potete consultare l'elenco e vedere cosa c'è disponibile in giro:
http://www.fatsdream.com/default.asp
http://www.internetbookshop.it/dvd/ser/serpge.asp?ty=kw&x=miyazaki
_________________
"come puoi vivere senza il tuo orgoglio?"
"ma se muori, l'orgoglio non serve, no?" |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 30-06-2005 22:25 |
|
quote:
In data 2005-06-19 16:52, 8ghtBall scrive:
quote:
In data 2005-06-18 19:42, Mizar81 scrive:
Ah, 8ghtBall: corretto, sta preparando una nuova perla! 
Mi informerò e vi farò sapere!
|
io ,aspetto impaziente
|
Miz ha fatto i compiti per casa! Ricopio dal trafiletto del Planet Manga Magazine di maggio (inserto bimenstrale negli albi della PM):
Il trionfi di Miyazaki
Il film animato Howl no ugoku shiro ("Il castello semovente di Howl") [...] dopo oltre 10 settimane di presenza in vetta alle classifiche dei film più visti nelle sale giapponesi ha ceduto il posto a Ocean's 12. Nella sua permanenza al vertice ha battuto tutti i record precedenti e gli incassi continuano ad essere alti. [...uscito in corea, blablabla...] In Italia (AAAAAAAAHHHH!!!! n.d.Mizar) l'arrivo di questo splendido film è previsto per settembre.
Per chi non ce la facesse, si va con le solite fonti, lo si trova tranquillamente sottotitolato in inglese (ma non l'ho ancora visionato)
_________________
Agitandosi in una terra dove la luce della Luna ghiaccia, comincia un'era di distruzione e rinascita... |
|
EtaBeta
Reg.: 11 Nov 2003
Messaggi: 1493
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 12-07-2005 12:14 |
|
Cerchiamo di fare un pò d'ordine.
Una tomba per le lucciole non è affatto di Miyazaki ma di Isao Takahata.
I film di Miyazaki finora usciti in Italia sono:
Il castello di Cagliostro (Lupin III)
Kiki's delivery service
Laputa: castello nel cielo
La principessa Mononoke
La città incantata
sono stati doppiati ma ancora non sono usciti:
Nausicaa nella valle del vento
Il mio amico Totoro
Porco Rosso
Il castello errante di Howl
Passiamo alle note dolenti:
Il castello di Cagliostro è stato editato in vhs e dvd dalla Yamato video ma tutti i dvd sono stati ritirati dal commercio per problemi relativi ai diritti commerciali.
I Ghibli Studios di Miyazaki sono stati da un paio d'anni inglobati dalla Buena Vista (Walt Disney Pictures) la quale ha una politica distributiva quantomeno discutibile, almeno per quanto riguarda il lavoro di Miyazaki:
Laputa è stato editato in DVD in pochissime copie ed è ormai esaurito dappertutto
Kiki è stato editato in DVD e immediatamente ritirato dal mercato per un difetto tecnico del disco, non si sa se e quando sarà nuovamente disponibile.
Insomma è un vero casino...
L'unica è acquistare i DVD originali giapponesi, curati direttamente dalla Ghibli e che hanno i sottotitolo in Inglese (sono regione 2 quindi compatibili con l'europa).
A meno ovviamente di voler attendere tempi biblici...
_________________
"ci sedemmo dalla parte del torto poichè tutti gli altri posti erano occupati" B.Brecht
[ Questo messaggio è stato modificato da: EtaBeta il 12-07-2005 alle 12:16 ]
[ Questo messaggio è stato modificato da: EtaBeta il 12-07-2005 alle 12:16 ] |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 12-07-2005 12:42 |
|
Grazie EtaBeta... ogni tanto qualcuno che ne sa passa di qui, sono commossa 
Nota personale: è una vergogna che la produzione di un maestro tanto importante non sia raggiungibile se non ad alti prezzi o per le solite (deprecabili, in effetti) vie...
Io continuerò con la seconda possibilità, ma resta una gran pecca dei distributori italiani.
_________________
Agitandosi in una terra dove la luce della Luna ghiaccia, comincia un'era di distruzione e rinascita... |
|
EtaBeta
Reg.: 11 Nov 2003
Messaggi: 1493
Da: Roma (RM)
| | Inviato: 12-07-2005 13:13 |
|
Lascia perdere, è un vero schifo.
Ti basti sapere che Porco Rosso e Nausicaa erano stati annunciati per giugno tra grandi squilli di tromba...poi ci hanno ripensato e nisba! Non hanno neanche indicato una nuova data: nisba, nada de nada!
_________________
"ci sedemmo dalla parte del torto poichè tutti gli altri posti erano occupati" B.Brecht
"una giornata senza sorriso è una giornata persa" C.Chaplin
You better let somebody love you
before it's too late |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 21-07-2005 20:59 |
|
quote:
In data 2005-07-12 12:14, EtaBeta scrive:
Cerchiamo di fare un pò d'ordine.
Una tomba per le lucciole non è affatto di Miyazaki ma di Isao Takahata.
|
C'ho pensato dopo... l'errore era dovuto alla medesima paternità, cioè lo studio Ghibli...
Girando per la rete alla ricerca di alcuni titoli corretti (gli italiani sono dei geni con l'inglese... -_- ) ho beccato questo link che può essere utile alla discussione: www.nausicaa.net/miyazaki/films/.
Se ci buttiamo sulla filmografia (in alto, nel link) c'è da impazzire! Io intanto ho intenzione di vedermi Laputa e Nausicaa (di cui ho il manga)
Bene, torno al mulo! 
_________________
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem...
Catullo, Carmen LI
[ Questo messaggio è stato modificato da: Mizar81 il 21-07-2005 alle 21:05 ] |
|
8ghtBall
Reg.: 04 Feb 2004
Messaggi: 6807
Da: Cesena (FO)
| | Inviato: 21-07-2005 21:15 |
|
Grazie per le info Mizar , i compiti li hai fatti...tardi e poco approfonditi. Eta ha fatto molto meglio di te
Le distrubuzioni italiane fanno tutte davvero pena.
Ah , Mizar ho un altro compito per casa...quando hai scaricato i film dal mulo , me li passi.
_________________
Altri spazi di cinema:
CineOcchio Forum
CineOcchio MagAzine Info e News |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 23-07-2005 14:39 |
|
quote:
In data 2005-07-21 21:15, 8ghtBall scrive:
Grazie per le info Mizar , i compiti li hai fatti...tardi e poco approfonditi. Eta ha fatto molto meglio di te
|
 
Io ho ricopiato il trafiletto della Planet Manga dove si diceva come e quando sarebbe uscito il prossimo film di Miyazaki (quello che chiedevi  ). Eta e' andato fuori tema! (anche perche' non stava rispondendo alla tua domanda )
Per il resto, ci si sente via pvt, ma ci vorra' pazienza... gli ultimi temporali con tuoni lampi fulmini e saette mi hanno impedito di tenere il pc acceso di notte... mi sarebbe saltata in aria la casa! Avresti dovuto vedere che tempo, ogni notte!
_________________
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem...
Catullo, Carmen LI
[ Questo messaggio è stato modificato da: Mizar81 il 23-07-2005 alle 14:41 ] |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 23-07-2005 16:47 |
|
Mizar non dar retta alle cattiverie di 8ght, sei la meglio!
_________________
[ Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira. ] |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 23-07-2005 16:59 |
|
Ma Miyazaki non è anche l'autore della serie "Conan - il ragazzo del futuro"?
Se è lui è un genio conclamato..è stato sempre il mio cartone preferito
_________________
Bart,voglio condividere con te le tre massime indispensabili per andare avanti nella vita.N°1:"Mi raccomando coprimi" N°2: "Miticooo!Ottima idea capo" N°3:"Era già così quando sono arrivato io" |
|
Mizar81
Reg.: 29 Ott 2004
Messaggi: 8463
Da: Latisana (UD)
| | Inviato: 24-07-2005 12:02 |
|
Ebbene sì, è lui! E i temi di Conan (rispetto per gli altri e per la natura, amicizia, cattivi che poi si rivelano migliori...) si ripercuotono in tutta la sua opera. E' il momento di farti una cultura, pensolo! Recupera tutti i titoli sparsi per il topic e poi facci sapere cosa ne pensi!
Ah, adesso non ho molto tempo, ma magari se lo fa Eta prima di me, io sono felice... sarebbe da trovare le edizioni (e magari i costi) dei dvd finora usciti... così, per uscire dall'illegalità.
Io, lo ammetto, non ho nulla di originale, ma se trovassi in giro i dvd li prenderei al volo (la qualità in un anime è essenziale... lo sgranato di alcuni divx fa venire le lacrime).
Con un po' di pazienza si trova tutto, così possiamo concederci per una volta alla legalità... per il maestro Miyazaki tutto si fa!
Pant: ailovviù!
_________________
Ille mi par esse deo videtur,
ille, si fas est, superare divos,
qui sedens adversus identidem te
spectat et audit
dulce ridentem...
Catullo, Carmen LI
[ Questo messaggio è stato modificato da: Mizar81 il 24-07-2005 alle 12:08 ] |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 24-07-2005 12:28 |
|
Lo conoscevo già di fama per la Città Incantata e La Principessa Mononoke...ma non ho visto nessuno dei due.
Non perderò occasione per rifarmi..anche perchè parliamo anche di un film Premio Oscar e Orso d'oro a Berlino
Poi se non dico cavolate dovrebbe essere anche l'ideatore di Heidi...e allora ha tutto il mio rispetto! 
[ Questo messaggio è stato modificato da: pensolo il 24-07-2005 alle 12:33 ] |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 24-07-2005 15:05 |
|
ma conan il tappetto con la forza sovraumana?
quello di "dai conan, stringiti forte a lana..."?
_________________
[ Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira. ] |
|
pensolo
Reg.: 11 Gen 2004
Messaggi: 14685
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 24-07-2005 15:07 |
|
quote:
In data 2005-07-24 15:05, pantofole scrive:
ma conan il tappetto con la forza sovraumana?
quello di "dai conan, stringiti forte a lana..."?
|
Eh si..è una sua serie ideata da un racconto per ragazzi nel 1978 (mizzica quanto sono vecchio!)
_________________
Bart,voglio condividere con te le tre massime indispensabili per andare avanti nella vita.N°1:"Mi raccomando coprimi" N°2: "Miticooo!Ottima idea capo" N°3:"Era già così quando sono arrivato io" |
|
8ghtBall
Reg.: 04 Feb 2004
Messaggi: 6807
Da: Cesena (FO)
| | Inviato: 24-07-2005 19:57 |
|
quote:
In data 2005-07-23 16:47, pantofole scrive:
Mizar non dar retta alle cattiverie di 8ght, sei la meglio!
|
tsè...
Mizar aspetto tue notizie , mi raccomando. Sto contando i giorni che ci metti...
_________________
Altri spazi di cinema:
CineOcchio Forum
CineOcchio MagAzine Info e News |
|
