Dopo lo scempio fatto nel Principe Mezzosangue, avevo il terrore che Yates potesse rovinare allo stesso modo il meraviglioso finale della saga che avevo nei libri. Invece il primo film dei Doni della Morte mi è piaciuto e anche la prima parte di questo mi ha fatto ben sperare in un finale degno, perchè erano riusciti con delle mosse furbe a porre rimedio ai buchi lasciati in precedenza e anche i tagli, fino a un certo punto, erano stati accettabili. Ma il finale no...il finale dal momento in cui tutti si rendono conto che Harry è ancora vivo in poi...è un disastro. Lo scontro con Voldemort completamente stravolto, con quegli inseguimenti inutili e quel lungo e silenzioso scontro tra bacchette, i ripetuti e goffi tentativi di Hermione e Ron di uccidere Nagini, insomma le presuntuose licenze "poetiche" dello sceneggiatore rispetto alla trama originale impareggiabile della Rowling sono inaccettabili. Soprattutto su argomenti fondamentali della storia, che chiudevano la saga in modo eccezionale e perfetto e che spiegavano tutto ciò che era rimasto in sospeso...chiarimenti di cui lo spettatore che non ha letto i libri rimarrà all'oscuro. Una delusione enorme.