Mi è capitato di rivedere Ultimo tango in versione integrale dopo averlo visto anni fa quando passò in televisione con il taglio della famosa scena del burro. Ricordo bene che il film allora non mi aveva particolarmente colpita. Ma rivisto oggi nella sua integrità mi rendo conto che il taglio di quella scena deturpava in maniera irremediabile tutto il film, lo privava del suo senso più profondo, del suo valore ideologico, toglieva l'effetto catartico che l'uccisione di Brando assume alla fine. Perchè non è solo la violenza a cui la protagonista è sottoposta (che con il taglio di fatto non si vede) ma le frasi "blasfeme" sull'istituzione familiare che è costretta a ripetere che non possono essere omesse senza snaturare irrimediabilemte il senso di tutto il film. Insomma se per far passare in tv un film del genere lo si deve rovinare con dei tagli che di fatto lo sfigurano, meglio lasciarlo chiuso nei VHS o DVD a disposizione della curiosità dei maggiorenni consenzienti. E ne consiglio proprio la visione.