Un film di animazione pieno di poesia e buoni sentimenti, che mi ha fatto commuovere nella parte finale, complice anche la bella canzone di Ivana Spagna "So volare".
Consiglio a tutti questo film, che vorrebbe insegnarci a rispettare la natura e gli animali.
Il lungometraggio è tratto dal romanzo di Luis Sepulveda La gabbianella e il gatto che le insegnò a volare, con la partecipazione di Sepulveda in qualità di doppiatore, e questo la dice lunga sul fatto che si sia riusciti a traspondere in qualche modo 120 pagine di romanzo in 70 minuti di cartone animato. Grazie alle canzoni, fatte da grandi artisti italiani, io credo che il cartone sia per certi versi ancor più evocativo del libro.
L'unica differenza di un certo rilievo, è che nel libro gli amici gatti chiedevano aiuto ad un uomo adulto, un poeta, nel cartone questo ruolo viene lasciato alla figlia, forse per far identificare meglio il potenziale target di mercato all'epoca della sua uscita nelle sale cinematografiche. Da sottolineare l'egregio doppiaggio, in particolare quello degli allora bambini che doppiarono Pallino, Nina, e la gabbianella.
E' forse poco noto, che il gatto Zorba sia realmente esistito, era il gatto dello scrittore, nel periodo in cui risiedette ad Amburgo, che morì di un male che non risparmia gatti né uomini, poco dopo la pubblicazione del libro a lui dedicato.
Questo è decisamente un cartone animato che farei guardare ai miei figli, con cui li farei crescere sicuro che possa trasmettergli buoni valori come l'altruismo, la fiducia in se stessi, l'amicizia e la libertà. Ad un adulto comune può risultare indifferente se non patetico ed infantile, ma chi ha un minimo di sensibilità interiore, sa certamente cogliere l'anima di questo piccolo capolavoro tutto italiano. Da segnalare la colonna sonora veramente azzeccata ed orecchiabile... ho canticchiato per giorni "SIAMO GATTI, SIAMO NOI" come uno scemo :) mentre il pezzo finale di Ivana Spagna "So volare" è da pelle d'oca e sposa le immagini in maniera sublime. CONSIGLIATISSIMO da guardare insieme ai propri figli...