Commedia originale con De Niro in buona forma (strano, visto gli ultimi film). Interessante il confronto e i pregiudizi fra culture amarericana e francese (e italiana)!! Certe scene sono davvero divertenti, un film ideale per una serata spensierata.
Anche se il film e' molto inverosimile e ricalca pesantemente gli stereotipi triti e ritriti degli italiani mafiosi, e' comunque un film spassoso e godibile, che non annoia mai. Ideale per una serata fra amici, senza troppe pretese di film d'essai.
Ottimamente diretto e intepretato, il film si lascia vedere volentieri fino al pur scontato finale. Da applausi tutti quanti, una sola perplessità: non sarebbe stato più semplice intitolarlo nella versione italiana come "La famiglia", vale a dire la traduzione del titolo americano "The family"? Troppo semplice?
A me, complessivamente, non è piaciuto. Una prima parte ambigua, un pò commedia e un pò cinica, ma nel complesso scadente. Una seconda parte d'azione, molto più gradevole e scorrevole. Non fosse per interpreti bravissimi, sarebbe un film vuoto.
Nel complesso, non consiglio ai miei amici di andare a vederlo.