Ho visto il film dopo aver letto il libro. Ok, ben fatto, molto fedele al romanzo, ma... Non si può omettere un personaggio importante come Danilo Aprea, che nel libro completa il trio con Rino Zena e quattro formaggi... E il progetto del colpo al bancomat, argomento che gira attorno a buona parte del romanzo?? Si poteva allungarlo un pò a mio parere. Peccato anche per la parte non approfondita del personaggio di Beppe Trecca (l'assistente sociale), con un attore come Fabio De Luigi sarebbe stata davvero interessante (ed esilarante!). Quello che ho apprezzato molto del film è stata la fine, un pò più bella rispetto al libro. Però il romanzo è un vero gioiello che vi consiglio vivamente di leggere, vale la pena soprattutto per poter conoscere i pensieri reconditi di quattro formaggi...
Ho letto il libro, che ho trovato bello e molto coinvolgente...mentre nel film, le parti salienti sono state tagliate, così come le personalità dei protagonisti...il film è una storiella senza senso che richiama il libro, diventando noioso e togliendo le parti migliori del libro.
Inoltre attori di serie B.
Dico solo questo: "GRANDE IMPATTO D'EMOZIONI"
Sicuramente il libro è tutt'altra cosa..èmolto più completo.. ed emozionante...
ma il film di Salvatores emoziona davvero tanto.. un'emozione forse diversa dal libro.. ma colpisce tanto.. bravissimi anche gli attori.. Vedetelo e diffidate dai commenti...
Non capisco come si possano dare giudizi così negativi a questo film. E chissenefrega se non è pari pari al libro?? Trovo invece che sia veramente un film intenso, di quei film che di sicuro ti ricordi. Quando si guardano tanti film, di molti ti ricordi solo il titolo e a volte manco quello. Questo è un film che lascia il segno, e che vale sicuramente la pena vedere. Sebbene non sia da 10, metto comunque 10 per alzare la media che lo punisce ingiustamente.
Appena finito di leggere il libro ho guardato il film. Una delusione! Il romanzo di Ammanniti è qualcosa di forte,potente,viscerale,violento e soprattutto sentito.Il fil non esprime assolutamente nulla. Le figure del padre,di 4 formaggi nel film è sviluppata malissimo.Credibile il ruolo di Cristiano. Posso capire che non è "d'obbligo" per il regista seguire alla lettera il romanzo,ma ridurlo così all'osso e non fare una vera e propria caratterizzazione dei personaggi e una sceneggiatura adeguata lascia davvero senza parole.
Se qualcuno avrà l'occasione di leggere il libro,lo invito a farlo,perchè merita veramente tantissimo!
Trailer in versione italiana (it) per Persepolis (2007), un film di Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud con Paola Cortellesi, Sergio Castellitto, Catherine Deneuve.