Spezzo una lancia a favore di questo film e della Bellucci;sicuramente non è quella grande attrice che ci si aspetterebbe di trovare in film d'azione americani al fianco di colossi dome Willis.
Ho visto il film in lingua originale,come si dovrebbe fare per molti film d'azione,di guerra,drammatici e intensi.
La tensione del momento insieme alla concentrazione dell'attore (anche se in erba) rendono i dialoghi più veri, migliorando la prestazione dell'attore stesso nonchè la resa finale del film, con le emozioni che dovrebbe dare.
Il film doppiato perde indiscutibilmente una parte di tutto questo, e la situazione peggiora tanto più il doppiatore non è un'esperto,capace di rendere la sua voce davanti ad uno schermo e un microfono carica di tensione quanto quella dell'attore sotto le pale dell'elicottero in piena foresta e in un certo tipo si situazione.
Pochi doppiatori italiani riescono nell'impresa, tra queste non compare sicuramente la Bellucci, assolutamente decente in presa diretta, da "numero verde" quella in doppiaggio.
Il Film a mio parere è abbastanza bello, anche se la quasi totalità delle scene è già stata vista nei "pochi" film del genere girati in precedenza.
Il mio voto è alto per alzare la media, che in ogni caso merita la sifficienza.
Carino su, non è un film che resterà nella storia ma c'è di peggio...Monica Bellucci...mah io l'ho visto in lingua originale, nei film americani si recita in presa diretta e la sua recitazione non è così ignobile.
Evidentemente non si sa doppiare.
Il doppiaggio è un mestiere da considerare a parte del resto.
Cmq ricordiamoci il Nastro d'argento che ha ricevuto per Ricordati di me, girato in presa diretta, e speriamo che nei suoi prox film stranieri la facciano doppiare da qualche professionista.
O magari si fa un corso, che ne so :)
10 come voto per rialzare la media.
Ci sono film peggiori, questo è carino e vale almeno 6,5
Il film non è certo un capolavoro, ma non è detto che tutti i film lo debbano essere per poter essere visti. Secondo me questo è un buon film in perfetto stile Bruce Willis, in alcune scene ricorda Armageddon in quanto a Pathos. Unica nota negativa direi la recitazione spesso forzata della Bellucci che comunque è di una bellezza estrema. Il mio voto del film è 7, metto 10 per alzare una media davvero assurda, ma vi siete bevuti il cervello? Film come i soliti sospetti che secondo me è una boiata perchè avevo già capito tutto dall'inizio hanno avuto un voto alto perchè recensioni guidate hanno detto che il film era bello, questo film che in alcuni punti è anche molto toccante ha un voto sotto la sufficienza. Vergognatevi...Come Valerio Salvi non ne capite un c.... di cinema!
pagina 2 di 18
(6/10)
