FilmUP.com > Forum > Quiz e giochi da Forum - Di che brano si tratta?(Das è avantaggiato)
  Indice Forum | Registrazione | Modifica profilo e preferenze | Messaggi privati | FAQ | Regolamento | Cerca     |  Entra 

FilmUP Forum Index > interAction > Quiz e giochi da Forum > Di che brano si tratta?(Das è avantaggiato)   
Autore Di che brano si tratta?(Das è avantaggiato)
Marxetto

Reg.: 21 Ott 2002
Messaggi: 3954
Da: Milano (MI)
Inviato: 14-02-2003 14:39  
TESTO:

In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Krushchev said we will bury you
I don't subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russian love their children too

How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy
There is no monopoly of common sense
On either side of the political fence
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent
To put words in the mouth of the president
There's no such thing as a winnable war
It's a lie we don't believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don't subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too

We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us me and you
Is that the Russians love their children too

TRADUZIONE

In Europa ed America
C'è un sentimento crescente di isterismo
Condizionato a rispondere a tutte le minacce
Nei discorsi retorici dei soviet
Il Sig. Krushchev ha detto: vi seppelliremo
Non sottoscrivo questo punto di vista
Sarebbe troppo da ignorante farlo
Se anche i russi amano i loro figli

Come posso salvare il mio piccolo ragazzo
dal giocattolo mortale di Oppenheimer
Non c'è nessun monopolio di senso comune
Su entrambi i lati del recinto politico
Condividiamo la stessa biologia
Nonostante l'ideologia
Credimi quando ti dico:
Spero che anche i russi amino i loro figli

Non c'è nessun precedente storico
Da mettere le parole in bocca al presidente
Non è possibile vincere la guerra
E' una bugia alla quale non crediamo più
Il Sig. Reagan dice: vi proteggeremo
Non sottoscrivo questo punto di vista
Credimi quando ti dico:
Spero che anche i russi amino i loro figli

Condividiamo la stessa biologia
Nonostante l'ideologia
Quello che potrebbe salvarci, me e te
E' che anche i russi amino i loro figli
_________________

  Visualizza il profilo di Marxetto  Invia un messaggio privato a Marxetto  Vai al sito web di Marxetto     Rispondi riportando il messaggio originario
KaiserSoze


Reg.: 02 Ott 2001
Messaggi: 6944
Da: Quartu Sant'Elena (CA)
Inviato: 14-02-2003 15:22  
Russian di Sting?
_________________
Quando la porta della felicità si chiude, un'altra si apre, ma tante volte guardiamo così a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che è stata aperta per noi.

  Visualizza il profilo di KaiserSoze  Invia un messaggio privato a KaiserSoze  Email KaiserSoze     Rispondi riportando il messaggio originario
Marxetto

Reg.: 21 Ott 2002
Messaggi: 3954
Da: Milano (MI)
Inviato: 14-02-2003 16:04  
Più esattamente "Russians",cmq sì...grande Kaiser!
_________________

  Visualizza il profilo di Marxetto  Invia un messaggio privato a Marxetto  Vai al sito web di Marxetto     Rispondi riportando il messaggio originario
KaiserSoze


Reg.: 02 Ott 2001
Messaggi: 6944
Da: Quartu Sant'Elena (CA)
Inviato: 14-02-2003 16:09  
Bellissima canzone
_________________
Quando la porta della felicità si chiude, un'altra si apre, ma tante volte guardiamo così a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che è stata aperta per noi.

  Visualizza il profilo di KaiserSoze  Invia un messaggio privato a KaiserSoze  Email KaiserSoze     Rispondi riportando il messaggio originario
OneDas

Reg.: 24 Ott 2001
Messaggi: 4394
Da: Roma (RM)
Inviato: 14-02-2003 16:14  
Russians tratto da The dream of the blue turtles
_________________
tu che lo vendi, cosa ti compri di migliore ?

  Visualizza il profilo di OneDas  Invia un messaggio privato a OneDas  Email OneDas    Rispondi riportando il messaggio originario
  
0.108786 seconds.






© 1999-2020 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: