| Autore |
Oggi fa ancora ridere Totò ? |
Marcos
Reg.: 10 Lug 2003
Messaggi: 3463
Da: Tarquinia (VT)
|  Inviato: 23-04-2007 10:52 |
|
quote:
In data 2007-04-21 20:44, eltonjohn scrive:
quote:
In data 2007-04-21 20:41, quentin84 scrive:
"Signori si nasce e io modestamente lo nacqui!"
Per non parlare dell'indimenticabile dettatura della lettera in "Totò, Peppino e la malafemmena"  se ci ripenso rido ancora!
|
Meglio Borat
|
Quella di Borat non è comicità, è satira politica in salsa americana fatta da un attore inglese! Totò era al di sopra di questo genere, che da noi non sfonda perché le battute vengono adattate male!
Marcos
_________________
Salve, sono Marcos. |
|
Riccio
Reg.: 03 Set 2003
Messaggi: 158
Da: Genova (GE)
| | Inviato: 23-04-2007 15:44 |
|
Signorina
veniamo noi con questa mia addirvi una parola che uno che scusate se sono poche ma settecento mila lire; noi ci fanno specie che questanno ce stato una grande moria delle vacche come voi ben sapete.: questa moneta servono a che voi vi conninsalata consolate dei dispiacere che avreta perché dovrete lasciare nostro nipote che gli zii che siamo noi medesimo di persona vi mandano questo che il giovanotto è studente che studia che si deve prendere una laura che deve tenere la testa al solito posto cioè sul collo.;.;
salutandovi insistintamente
i fratelli caponi (che siamo noi)
_________________
Baciare con passione
con davanti quel nasone
è un sogno dolce e vano
per il povero tucano |
|
Marcos
Reg.: 10 Lug 2003
Messaggi: 3463
Da: Tarquinia (VT)
| | Inviato: 24-04-2007 19:06 |
|
quote:
In data 2007-04-23 15:44, Riccio scrive:
Signorina
veniamo noi con questa mia addirvi una parola che uno che scusate se sono poche ma settecento mila lire; noi ci fanno specie che questanno ce stato una grande moria delle vacche come voi ben sapete.: questa moneta servono a che voi vi conninsalata consolate dei dispiacere che avreta perché dovrete lasciare nostro nipote che gli zii che siamo noi medesimo di persona vi mandano questo che il giovanotto è studente che studia che si deve prendere una laura che deve tenere la testa al solito posto cioè sul collo.;.;
salutandovi insistintamente
i fratelli caponi (che siamo noi)
|
Anche solo quando diceva "CICORIA" in "TOTO' A COLORI", il principe della risata era un grande!
Marcos
_________________
Salve, sono Marcos. |
|
Jerry88
Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2130
Da: L'Aquila (AQ)
| | Inviato: 24-04-2007 19:43 |
|
quote:
In data 2007-04-23 10:52, Marcos scrive:
...da noi non sfonda perché le battute vengono adattate male!
|
Non l'ho capita, scusa...?
_________________
Questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavag |
|
Marcos
Reg.: 10 Lug 2003
Messaggi: 3463
Da: Tarquinia (VT)
| | Inviato: 24-04-2007 19:46 |
|
quote:
In data 2007-04-24 19:43, Jerry88 scrive:
quote:
In data 2007-04-23 10:52, Marcos scrive:
...da noi non sfonda perché le battute vengono adattate male!
|
Non l'ho capita, scusa...?
|
La comicità americana va adattata in italiano, ma certe volte l'effetto comico è minore, o quasi nullo, perché la battuta perde gran parte del suo significato originale.
Marcos
_________________
Salve, sono Marcos.
[ Questo messaggio è stato modificato da: Marcos il 24-04-2007 alle 19:57 ] |
|
Jerry88
Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2130
Da: L'Aquila (AQ)
| | Inviato: 25-04-2007 00:36 |
|
Ah, credevo dicessi Totò, vabbè avevo capito fischi pe' fiaschi...
_________________
Questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavag |
|
Marcos
Reg.: 10 Lug 2003
Messaggi: 3463
Da: Tarquinia (VT)
| | Inviato: 25-04-2007 12:23 |
|
quote:
In data 2007-04-25 00:36, Jerry88 scrive:
Ah, credevo dicessi Totò, vabbè avevo capito fischi pe' fiaschi...
|
L'unica battuta politica che ho sentito dalla bocca di Totò è l'esilarante: "VOTA ANTONIO!"
Marcos
_________________
Salve, sono Marcos. |
|
Jerry88
Reg.: 12 Mar 2007
Messaggi: 2130
Da: L'Aquila (AQ)
| | Inviato: 25-04-2007 12:37 |
|
E questa?
"A proposito di politica, non ci sarebbe qualche cosarellina da mangiare?"
_________________
Questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavaggio del cervello, questo non è un lavag |
|
Marcos
Reg.: 10 Lug 2003
Messaggi: 3463
Da: Tarquinia (VT)
| | Inviato: 25-04-2007 12:50 |
|
quote:
In data 2007-04-25 12:37, Jerry88 scrive:
E questa?
"A proposito di politica, non ci sarebbe qualche cosarellina da mangiare?"
|
_________________
Salve, sono Marcos. |
|
alessio984
Reg.: 10 Mar 2004
Messaggi: 6302
Da: Napoli (NA)
| | Inviato: 22-12-2009 12:23 |
|
quote:
In data 2007-04-21 14:05, eltonjohn scrive:
Lo trovo una maschera fantastica,ma non mi ha mai fatto veramente ridere
|
e te pareva... ma vava.....
_________________
Preferiremmo volare sulla luna piuttosto che dire le parole giuste quand'è tempo di dirle |
|
