| Autore |
Il gioco dei dialetti |
lumbreras
Reg.: 26 Feb 2006
Messaggi: 1400 |  Inviato: 13-07-2006 15:36 |
|
Diciamo che è un proverbio un po' religioso...
_________________
La differenza tra me e i surrealisti sta nel fatto che io sono un surrealista (S.Dalì) |
|
rossydepp
Reg.: 12 Giu 2006
Messaggi: 2709
Da: Siena (SI)
| | Inviato: 13-07-2006 15:38 |
|
Io provo ma con la religione non ci incastra niante...
Sul prezzo dei bocconi l'angelo ha due zeri
Ma che cazzo ho scritto? 
_________________
E' assurdo dice la ragione.E' infelicità dice il calcolo.Non è che dolore dice la paura.E' vano dice il giudizio.E' ridicolo!dice l'orgoglio.E' avventato dice la presunzione.E' impossibile dice l'esperienza.E' quel che è dice l'amore. |
|
lumbreras
Reg.: 26 Feb 2006
Messaggi: 1400 | | Inviato: 13-07-2006 15:39 |
|
L'angelo c'è...e bocconi..da correggere un po'!
_________________
La differenza tra me e i surrealisti sta nel fatto che io sono un surrealista (S.Dalì) |
|
Camix84
Reg.: 31 Ago 2004
Messaggi: 1800
Da: Gragnano (NA)
| | Inviato: 13-07-2006 15:40 |
|
buio pesto
_________________
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 13-07-2006 15:45 |
|
sul balcone del papa si affaccia l'angelo
ho inventato alla grande  |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 13-07-2006 15:46 |
|
quote:
In data 2006-07-13 15:30, lumbreras scrive:
Vi avviso...il sardo è abbastanza difficile,credo il dialetto più complicato di tutta Italia...Provateci però!
SU BUCCONI PRAZZIU S'ANGELU SI DUI SEZZIRI
|
Mah....in teoria il sardo dovrebbe assomigliare in qualcosa anche al genovese.....ma qui per me è il buio totale.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 13-07-2006 15:49 |
|
quote:
In data 2006-07-13 15:30, lumbreras scrive:
S'ANGELU SI DUI SEZZIRI
|
ci sono! l'angelo dei sui sesterzi! |
|
Camix84
Reg.: 31 Ago 2004
Messaggi: 1800
Da: Gragnano (NA)
| | Inviato: 13-07-2006 15:49 |
|
eh?
_________________
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 13-07-2006 15:50 |
|
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 13-07-2006 15:50 |
|
quote:
In data 2006-07-13 15:49, pantofole scrive:
quote:
In data 2006-07-13 15:30, lumbreras scrive:
S'ANGELU SI DUI SEZZIRI
|
ci sono! l'angelo dei sui sesterzi!
|
Ma così non significa nulla nemmeno in italiano.
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
Camix84
Reg.: 31 Ago 2004
Messaggi: 1800
Da: Gragnano (NA)
| | Inviato: 13-07-2006 15:51 |
|
quote:
In data 2006-07-13 15:50, pantofole scrive:
no eh..
|
direi proprio di no...
_________________
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 13-07-2006 15:53 |
|
quote:
In data 2006-07-13 15:50, RICHMOND scrive:
quote:
In data 2006-07-13 15:49, pantofole scrive:
quote:
In data 2006-07-13 15:30, lumbreras scrive:
S'ANGELU SI DUI SEZZIRI
|
ci sono! l'angelo dei sui sesterzi!
|
Ma così non significa nulla nemmeno in italiano.
|
uffa che pignolo!
però proporrei di mettere gli accenti alle parole, magari è più semplice.
è sèzziri o sezzìri? |
|
RICHMOND
Reg.: 03 Mag 2003
Messaggi: 13088
Da: genova (GE)
| | Inviato: 13-07-2006 15:53 |
|
Aaaaarggggh! Lumbreras ci ha lasciati sul più bello! 
_________________
L'amico Fritz diceva che un film che ha bisogno di essere commentato, non è un buon film . Forse, nella sua somma chiaroveggenza, gli erano apparsi in sogno i miei post. |
|
pantofole
Reg.: 27 Ago 2003
Messaggi: 4742
Da: milano (MI)
| | Inviato: 13-07-2006 15:55 |
|
noooo!
mo' chiamo un mio amico sardo e glielo chiedo! |
|
Alocin
Reg.: 13 Ago 2004
Messaggi: 10233
Da: Cimitile (NA)
| | Inviato: 13-07-2006 15:55 |
|
Mamma mia e che proverbio.
_________________
Che è fà...te 'menà?! |
|
