FilmUP.com > Forum > Sondaggi - PREFERITE I TITOLI DEI FILM STRANIERI LASCIATI IN ORIGINALE, O RITOLATI IN ITALIANO ?
  Indice Forum | Registrazione | Modifica profilo e preferenze | Messaggi privati | FAQ | Regolamento | Cerca     |  Entra 

FilmUP Forum Index > interAction > Sondaggi > PREFERITE I TITOLI DEI FILM STRANIERI LASCIATI IN ORIGINALE, O RITOLATI IN ITALIANO ?   
Vai alla pagina ( Pagina precedente 1 | 2 | 3 | 4 )
PREFERITE I TITOLI DEI FILM STRANIERI LASCIATI IN ORIGINALE, O RITOLATI IN ITALIANO ?
TITOLI STRANIERI LASCIATI IN ORIGINALE 21 80.8%
RITITOLATI PER LO SPETTATORE ITALIANO 5 19.2%
Totale 26 100%

Autore PREFERITE I TITOLI DEI FILM STRANIERI LASCIATI IN ORIGINALE, O RITOLATI IN ITALIANO ?
EricDraven

Reg.: 02 Lug 2005
Messaggi: 22547
Da: genova (GE)
Inviato: 09-03-2006 12:51  
quote:
In data 2006-03-09 12:46, pkdick scrive:
che poi, appunto, si pensa al titolo originale dando per scontato che sia in inglese, ma già di fronte ad una sposa turca che diventa gegen die wand non so in molti come reagirebbero



...hai ragione... o come "Bin jip" da noi più conosciuto come "Ferro 3"...
_________________
Da triste, apro il water

IO E LE DROGHE

  Visualizza il profilo di EricDraven  Invia un messaggio privato a EricDraven  Email EricDraven  Vai al sito web di EricDraven    Rispondi riportando il messaggio originario
Vai alla pagina ( Pagina precedente 1 | 2 | 3 | 4 )
  
0.007123 seconds.






© 1999-2020 FilmUP.com S.r.l. Tutti i diritti riservati
FilmUP.com S.r.l. non è responsabile ad alcun titolo dei contenuti dei siti linkati, pubblicati o recensiti.
Testata giornalistica registrata al Tribunale di Cagliari n.30 del 12/09/2001.
Le nostre Newsletter
Seguici su: