Autore |
Kieslowski:i tre colori.Quale avete amato di più e perchè? |
martha72
Reg.: 08 Ago 2005 Messaggi: 6235 Da: san lorenzo isontino (GO)
| Inviato: 17-02-2006 22:22 |
|
Vabbè prof,ma potrebbe studiarselo il francese,con tutto il tempo libero che ha.. |
|
Plaster
Reg.: 23 Gen 2006 Messaggi: 1482 Da: Napoli (NO)
| Inviato: 17-02-2006 22:43 |
|
Come hanno fatto sei persone a votare se c'era solo quell'opzione?
_________________ è passat' A nuttata |
|
martha72
Reg.: 08 Ago 2005 Messaggi: 6235 Da: san lorenzo isontino (GO)
| Inviato: 17-02-2006 22:45 |
|
quote: In data 2006-02-17 22:43, Plaster scrive:
Come hanno fatto sei persone a votare se c'era solo quell'opzione?
|
o mangi sta minestra o.. |
|
NightEagle
Reg.: 27 Gen 2006 Messaggi: 419 Da: Rimini (RN)
| Inviato: 19-02-2006 15:21 |
|
quote: In data 2006-02-17 14:36, martha72 scrive:
provate a far vedere i primi di Troisi ad uno straniero che conosce l'italiano, ci capirà ben poco. Ci sono suoni, sfumature, slang, che per quanto si possa conoscere una lingua straniera, se non si è parte di quella comunità linguistica non verranno mai assimilati).
|
sono italiana di madrelingua e per Troisi servono i sottotitoli anche a me,del resto credo che la stessa cosa possa accadere facendo vedere una commedia di Goldoni (recitata in dialetto veneziano)ad un napoletano..
[/quote]
un napoletano..che ama Goldoni...Impara...come me... |
|