| Autore |
Film doppiati peggio |
OneDas
Reg.: 24 Ott 2001
Messaggi: 4394
Da: Roma (RM)
|  Inviato: 31-10-2001 17:11 |
|
Ma che centra tutto ciò con i film doppiati peggio ???
_________________
tu che lo vendi, cosa ti compri di migliore ? |
|
gattamorta
Reg.: 18 Ott 2001
Messaggi: 1310
Da: roma (RM)
| | Inviato: 31-10-2001 17:15 |
|
quote:
In data 2001-10-31 17:11, OneDas scrive:
Ma che centra tutto ciò con i film doppiati peggio ???
|
Che fai guardi il pelo nell'uovo?
_________________
Mai fidarsi di una donna che sa fischiare ad un taxi. |
|
stilgar
Reg.: 12 Nov 2001
Messaggi: 4999
Da: castelgiorgio (TR)
| | Inviato: 12-11-2001 23:47 |
|
|
madymask
Reg.: 16 Lug 2002
Messaggi: 3798
Da: napoli (NA)
| | Inviato: 13-10-2003 16:56 |
|
quote:
In data 2001-10-30 22:17, lupin3rd scrive:
Indiavolato che era anche pieno di fuori registro 
e poi, ovviamente i film porno, dove i gemiti non sono sempre a tempo. 
|
cosa sono i fuori registro?
_________________
"Voglio diventare l'idolo dei ragazzi poveri di Napoli, perche' loro sono com'ero io quando vivevo a Buenos Aires."
(Diego Armando Maradona)
FORZA DIEGO!! |
|
lelesilas
Reg.: 16 Giu 2009
Messaggi: 84
Da: noale (VE)
| | Inviato: 23-06-2009 15:36 |
|
Slumdog Millionaire..peccato perchè il film è bellissimo...!!
_________________
Sono un fantasma... |
|
DeadSwan
Reg.: 05 Apr 2008
Messaggi: 1478
Da: Desda (es)
| | Inviato: 23-06-2009 16:38 |
|
Il doppiaggio tedesco di "Gomorra" è una delle peggio atrocità che mi sia mai capitato di ascoltare.
_________________
Dresda, Sassonia, Germania
Se non riesci ad uscire dal tunnel, almeno arredalo |
|
EricDraven
Reg.: 02 Lug 2005
Messaggi: 22547
Da: genova (GE)
| | Inviato: 23-06-2009 21:30 |
|
|
Lollina
ex "lolly19"
Reg.: 11 Gen 2002
Messaggi: 19693
Da: albenga (SV)
| | Inviato: 24-06-2009 09:58 |
|
Di film doppiati male non ne ricordo, però mi è rimasta particolarmente impressa la "performance" della doppiatrice della moglie di Will Smith in La Ricerca della Felicità; ogni frase che diceva stonava incredibilmente.
_________________
Perchè sentiamo la necessita' di chiaccherare di puttanate, per sentirci a nostro agio?E' solo allora che sai di aver trovato qualcuno di davvero speciale,quando puoi chiudere quella cazzo di bocca per un momento e condividere il silenzio in santa pace. |
|
EliotNess
Reg.: 26 Mag 2007
Messaggi: 1296
Da: Villaurbana (OR)
| | Inviato: 24-06-2009 11:16 |
|
se parliamo anche di ridoppiaggi provate a guardarvi gli obrobriosi lavori per la saga del Padrino e per Robin Hood principe dei ladri...ultimamente abbiamo perso molto del nostro valore nel doppiaggio, pare che molto dipenda, a detta dei doppiatori, dal fatto che per una scena di dialogo, per esempio, un attore vocale si ritrovi a parlare da solo, mentre in precedenza le scene venivano doppiate con tutti i doppiatori a scambiarsi le battute tra loro (cosa che da una reale messa in scena e quindi più realismo alle voci)
_________________
Torno ad essere Eliot Ness...
[ Questo messaggio è stato modificato da: EliotNess il 24-06-2009 alle 11:17 ] |
|
